-
1 telephone book
телефонная книга, телефонный справочникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telephone book
-
2 telephone directory
телефонная книга, телефонный справочникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telephone directory
-
3 telephone directory
телефонная книга, телефонный справочник -
4 telephone directory
телефонная книга, телефонный справочник -
5 telefónny zoznam
телефонная книгателефонный справочник -
6 telephone book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone book
-
7 telephone directory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone directory
-
8 telephone directory
телефонная книга, телефонный справочникprogram directory — справочник программ; указатель программ
working directory — текущий справочник; текущий каталог
contents directory — оглавление; справочник содержимого
root directory — корневой справочник; корневой каталог
file directory — справочник файлов; оглавление файла
-
9 directory
dɪˈrektərɪ
1. сущ.
1) а) руководство, инструкция, справочник, указатель б) алфавитный список (каких-либо сведений) city directory ≈ адресная книга telephone directory ≈ телефонная книга, телефонный справочник trade directory ≈ справочник о фирмах, указатель фирм
2) совет директоров, дирекция
3) (Directory) ист. Директория
2. прил.
1) директивный, содержащий указания, инструкции Syn: directive, guiding
2) юр. предписывающий( о законодательной норме) руководство, справочник, указатель адресный справочник, адресная книга - telephone /phone/ * телефонная книга, телефонный справочник (американизм) директорат, правление (D.) (историческое) (французское) Директория (церковное) служебник содержащий указания, рекомендации;
директивный backup ~ вчт. резервный каталог classified business ~ систематизированный деловой справочник classified business ~ систематизированный фирменный справочник classified business ~ систематизированный фирменный указатель classified telephone ~ систематизированный телефонный справочник commercial ~ коммерческий справочник contents ~ вчт. оглавление current ~ вчт. текущий каталог database ~ вчт. справочник базы данных directory адресная книга;
справочник;
telephone directory телефонная книга ~ адресная книга ~ адресный справочник ~ директивный, содержащий указания, инструкции ~ директивный ~ (D.) ист. Директория ~ вчт. директория ~ амер. дирекция ~ вчт. каталог ~ каталог ~ руководство, указатель ~ руководство ~ содержащий рекомендации ~ содержащий указания ~ справочник ~ указатель ~ is not empty вчт. в каталоге имеются файлы electronic telephone ~ электронный телефонный справочник home ~ вчт. начальный каталог login ~ вчт. регистрационный каталог root ~ вчт. корневой каталог routing ~ вчт. таблица маршрутизации directory адресная книга;
справочник;
telephone directory телефонная книга telephone ~ телефонный справочник trade ~ справочная книга о фирмах trade ~ указатель фирм user ~ вчт. справочник пользователя work ~ вчт. рабочая директория working ~ вчт. текущий каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directory
-
10 address directory
telephone directory — телефонная книга, телефонный справочник
telephone directory — телефонная книга, телефонный справочник
trade directory — указатель фирм; справочная книга о торговых фирмах
English-Russian dictionary of Information technology > address directory
-
11 telephone
['telɪfəun] 1. сущ.cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон
dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем
camp / field telephone — воен. полевой телефон
automatic / pay / public telephone — телефон-автомат
telephone network / system — телефонная сеть
telephone call — вызов, телефонный звонок
telephone book — телефонная книга, телефонный справочник
telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь
to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону
to hook up / install a telephone — установить телефон
to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону
She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.
I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.
He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.
He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.
Syn:2. гл.1) телефонировать; передавать по телефонуThey telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.
She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.
He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.
I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.
He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону.
2) звонить3) вызывать по телефону (кого-л.) -
12 directory
1. n руководство, справочник, указательfile directory — справочник файлов; оглавление файла
root directory — корневой справочник; корневой каталог
contents directory — оглавление; справочник содержимого
2. n адресный справочник, адресная книгаtelephone directory — телефонная книга, телефонный справочник
3. n церк. служебник4. a содержащий указания, рекомендации; директивныйdirectory trust — доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для её осуществления в дальнейших указаниях
Синонимический ряд:catalog (noun) brief; bulletin; catalog; catalogue; enumeration; gazette; inventory; register; schedule; specification -
13 telefonico
agg. -
14 directory
1. [d(a)ıʹrekt(ə)rı] n1. 1) руководство, справочник, указатель2) адресный справочник, адресная книгаtelephone /phone/ directory - телефонная книга, телефонный справочник
2. амер. = directorate 13. (Directory) = Directoire4. церк. служебник2. [d(a)ıʹrekt(ə)rı] aсодержащий указания, рекомендации; директивный -
15 directory
[dɪ'rekt(ə)rɪ], [daɪ-] 1. сущ.1) руководство, инструкция, справочник, указатель2) алфавитный список (каких-л. сведений)telephone directory — телефонная книга, телефонный справочник
trade directory — справочник о фирмах, указатель фирм
3) совет директоров, дирекция4) ( Directory) ист. Директория2. прил.1) директивный, содержащий указания, инструкцииSyn:2) юр. предписывающий ( о законодательной норме) -
16 (a) telephone book
2) телефонная книга/телефонный справочник -
17 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий -
18 telephone book
telephone book телефонная книга, телефонный справочник -
19 telephone directory
[ʹtelıfəʋnd(a)ı͵rekt(ə)rı]телефонная книга, телефонный справочник -
20 Telephonbuch
nтелефонная книга, телефонный справочник
См. также в других словарях:
БТК — бюро технического контроля техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БТК береговой технологический комплекс нефтедобыча техн., энерг. Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Phone book — Телефонный справочник, телефонная книга … Краткий толковый словарь по полиграфии
Весь Петербург — Весь Петербург … Википедия
Аффиксы языка нэо — состоят из приставок и суффиксов. Приставки ad заместитель, помощник, вице, вспомогательный adsekrer заместитель генерального секретаря; adkolonel подполковник; adlinguo искусственный язык. amb обоюдный ambelta двусторонний; ambelte (нареч.) с… … Википедия
Ассоциативный массив — (словарь) абстрактный тип данных (интерфейс к хранилищу данных), позволяющий хранить пары вида «(ключ, значение)» и поддерживающий операции добавления пары, а также поиска и удаления пары по ключу: INSERT(ключ, значение) FIND(ключ)… … Википедия
Издательский дом «Экстра М Медиа» — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Пермь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пермь (значения). Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола … Википедия
Воронеж — Город Воронеж … Википедия
Санкт-Петербург — Запрос «Ленинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Петроград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У слова «Санкт Петербург» есть и другие значения: см. Санкт Петербург (значения). Город федерального… … Википедия
Владимир (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владимир. Город Владимир … Википедия
